Observer: Horikawa
Date: 1997/12/13 08:00 UT (12/13 17:00 JST)
System-I : 285.7
System-II: 218.4
