Observer: Ikemura
Date: 1997/12/31 08:38 UT (12/31 17:38 JST)
System-I : 266.3
System-II: 61.3
